Elektroniczna legitymacja studencka, czyli zielona karta każdej uczelni

Otóż to… ten nowy dokument jest pewnym przełomem w identyfikacji personalnej całej rzeczy akademickiej. Dziś elektroniczna legitymacja studencka, która zastąpiła tradycyjną identyfikację studentów w postaci składanej książeczki ze zdjęciem stała się plastikowym identyfikatorem, który każdy student nosi w swoim portfelu. Niczym nie odbiegająca swoją wielkością od dowodów osobistych czy kart bankomatowych elektroniczna legitymacja studencka jest kartą procesorową, posiadającą interfejs stykowy. Wykonana z laminowanego materiału w technice offsetowej, zawierająca elementy zabezpieczające […]

 

Kursy językowe online – czy warto z nich korzystać?

Zależy ci na tym, aby nauczyć się dobrze, ale też tanio jakiegoś języka obcego? Dzisiaj nie jest to dużym problemem, ponieważ do dyspozycji ma się nie tylko ofertę szkół nauki języków obcych, która jest ogólnie najdroższa, ale również można skorzystać z innych rozwiązań, na przykład zapraszają kursy internetowe. Internet ogólnie w kwestii nauki języków jest niezmiernie pomocny i nie tylko wtedy, gdy pod uwagę zostanie wzięta edukacja online. Również daje […]

 

Angielski – pisać, słuchać czy rozmawiać?

Ucząc się języka obcego większość z nas niestety nie potrafi robić tego dobrze. Okazuje się, że najczęściej popełnianym przez uczniów błędem jest skupianie się wyłącznie na jednym aspekcie języka, pomijając jednocześnie inne, które są przecież również istotne. Słówka angielskie mogą być bowiem szybko zapomniane podczas nauki gramatyki i odwrotnie. Natomiast, podczas odsłuchiwania materiałów uczeń skupiać może się wyłącznie na poszukiwaniu odpowiedzi na zadane wcześniej pytania, pomijając przy tym całkowicie kwestie […]

 

Doskonałe reformy programowe w oświacie

Mamy nowy rok szkolny, a wraz z nim zmiany w systemie edukacyjnym. Wszyscy doskonale wiedzą jaki bałagan przynoszą ze sobą kolejne nowinki wypływające z Ministerstwa Edukacji Narodowej, czy zatem rzeczywiście są konieczne? Jeszcze w latach 80-tych podręczniki nie zmieniały się niemal wcale. Wiele z nich było po prostu co kilka lat wznawianych i delikatnie poprawianych bądź uzupełnianych. Na rynku panował praktycznie monopol, bo niemal wszystkie szkoły korzystały z jednakowych podręczników. […]

 

Automatyka w tłumaczeniach języka

Automatyzacja w naszym życiu Nowoczesność i automatyzacja przenika nasze życie, układając je na nowo w nowe formy działania. Zmienia się sposób pracy po kolei w każdej dziedzinie. To co kiedyś było niezmienne, zmienia się wciąż i na nowo.  Jednym z zauważalnych trendów staje się użycie automatów, botów, aplikacji do czynności które kiedyś człowiek wykonywał sam i osobiście. Już  nie jeździmy z mapą którą na kolanach trzymał współpasażer-pilot, załączamy jedynie nokia […]

 

Zawód tłumacza przysięgłego

Zawód tłumacza przysięgłego, jak zapewne i każdy inny, ma swoje pozytywne jak i negatywne strony. Zaletą bez wątpienia będzie uzyskanie upoważnienia do poświadczania przekładów, dzięki czemu tłumacz nabywa możliwość uzyskiwania zleceń na przekład dokumentów państwowych a także prywatnych, tłumaczeń konferencyjnych na rozprawach sądowych itp., a to z reguły rodzi wymierne dochody, ponieważ to takich, a nie innych świadczeń poszukuje każda tradycyjna agencja tłumaczeń. Ale już samo otrzymanie upoważnień nie będzie […]

 

Internetowe księgarnie językowe

Szukasz pomysłu na własny biznes? Zależy ci na czymś, co jest dochodowe? A może uważasz, że to właśnie w Internecie tkwi siła? Jeżeli tak, to warto, abyś zastanowił się nad internetową księgarnią językową. Okazuje się, że takich przybytków w sieci jest coraz to więcej. Powstają one jak przysłowiowe grzyby po deszczu, wszystko zaś łączy się z faktem, iż coraz to więcej ludzi chce się uczyć języków obcych. A może bardziej […]

 

Zawód tłumacza przysięgłego

Zawód tłumacza przysięgłego, jak na pewno i każdy inny, ma zarówno dobre i gorsze strony. Dobrą stroną oczywiście jest zdobycie prawa do poświadczania pism, a dzięki temu tłumacz pozyskuje możność uzyskiwania zleceń na przekład dokumentów państwowych i handlowych, tłumaczeń ustnych na przesłuchaniach sądowych i wiele innych. Zwykle wywołuje to konkretne zyski, jako że to takich, a nie innych świadczeń, oczekuje biuro tłumaczeń. Chociaż już samo zdobycie uprawnień tłumacza przysięgłego nie jest wcale […]

 

Czy warto walczyć o lepszy kierunek studiów?

Dzisiejsze społeczeństwo daje nowe wyzwania młodym ludziom – aktualnie bardzo dużo osób dysponuje wyższym wykształceniem i często zdaje się, że w złym guście jest decydować się na jakąkolwiek inną drogę kariery. Jednak spośród mnożących się kierunków na wszystkich uczelniach zarówno państwowych, jak i prywatnych, zawsze można wyłowić propozycje najcenniejsze i gwarantujące najbardziej udane życie po ukończeniu edukacji na uczelni wyższej. Przeważnie kierunki bardziej prestiżowe wiążą się nie tylko z trudniejszym […]

 

Elastyczne ceny usług

Niemożliwym jest ustalenie typowego, cennika za tłumaczenia. Cennik powinien być elastyczny bowiem będzie on krzywdził tłumacza lub stronę drugą – jego klienta. Tłumacz, który wykonuje tłumaczenia zdecydowanie łatwiej a na pewno szybciej poradzi sobie z tłumaczeniami tekstów, z którymi miał już do czynienia a znacznie trudniej (czytaj wolniej) z tymi, które stanowią teksty o wąskim zakresie specjalizacji, określanych mianem tłumaczeń specjalistycznych. Najbardziej sprawiedliwym rozwiązaniem, będzie stosowanie elastycznego cennika, który umożliwia […]

 

Wszystkie aplikacje na tablety powinny być nieodpłatne

Nie jest tajemnicą, że tworzenie oprogramowania jako trend w interesie stale się rozwija. Niegdyś był czas komputerów domowych, następująco weszliśmy w czas, kiedy notebooki stały się bardzo atrakcyjne, a aktualnie przekonujemy się, jak ludzie na świcie są zauroczeni koncepcją tabletów. Faktycznie, co drugi człowiek na świecie już oswoił się z tabletem. Jest to dogodne ustrojstwo, które zdobyło tak dużą popularność, dzięki temu, że jest aż tak zdolne i wygodne. Przemysł […]

 

Plener – dobry sposób na wakacje

Jeśli ktoś kiedykolwiek rozważał w swoim przypadku przygodę z rysunkiem bądź malarstwem – warto wiedzieć, że lato i wakacje to wyśmienity czas na rozpoczęcie tego niezwykłego doświadczenia. Przy tym, jest to przygoda równie ciekawa dla młodych twórców, jak i dla tych już dorosłych i w sile wieku. Wakacje to czas, kiedy bardzo wiele pracowni rysunku i malarstwa inwestuje swój czas i organizuje warsztaty rysunkowe, zajęcia dla osób początkujących bądź plenery […]

 

Kodeks pracy, a karta nauczyciela

Przepis zwany Kartą Nauczyciela, przedłożony 30 lat temu miał regulować wszelkie problemy powiązane z piastowaniem w naszym kraju profesji belfra. Przemiany polityczne, cywilne i gospodarcze, jakie zaszły w naszym kraju doprowadziły do tego, iż w chwili obecnej norma prawna dotyczy tylko publicznych szkół i przedszkoli. Struktura opłacania oświaty polega na powierzaniu samorządom subwencji przeznaczonej na ten cel. Równocześnie samorządy zmuszone są do respektowania wszelkich zobowiązań wynikających z Karty Nauczyciela. Regulamin […]

 

Atestowane meble szkolne

Wysyłając nasze dzieci do placówki szkolnej ufamy, iż są w tym czasie bezpieczne i czekają dla nich odpowiednie warunki umożliwiające naukę. Jednak w większości szkołach rzeczywistość wygląda odmiennie. Kolosalne niedociągnięcia w licznych sytuacjach można odnotować nawet w szkołach podstawowych, w których uczą się najmłodsi uczniowie. Niestety najgorzej wygląda kwestia umeblowania naszych placówek edukacyjnych. Nasze pociechy są zmuszone siedzieć na niedopasowanych krzesłach szkolnych, często zniszczonych co jest w stanie spowodować wady […]

 

Kiedy tłumaczenie jest profesjonalne?

Usługi tłumaczeniowe należą najczęściej wybieranych usług językowych. Tłumaczenia wykonuje się najczęściej w takich językach jak angielski, niemiecki, rosyjski, hiszpański oraz francuski. Tłumaczeniami zajmują się duże biura i agencje tłumaczeń oraz tłumacze freelancerzy, którzy bardzo często sami prowadzą działalność gospodarczą. Tłumaczenia wykonują również osoby prywatne. jak poznać zatem, czy dane tłumaczenie jest profesjonalne? Główne zadania tłumaczenia pisemnego Aby odpowiedzieć sobie na to pytanie należy najpierw zdefiniować zadania tłumaczenia. W pierwszej kolejności […]

 

Praca tłumacza

Praca tłumacza nie jest rzeczą zbyt prostą aczkolwiek, aby posiadać odpowiednią licencję na początku musimy zdecydować się na skończenie studiów lingwistycznych. Jeśli wiec mamy w planach wykonywanie rzeczy takich jak tłumaczenia niemiecki należałoby udać się na wydział germanistyki. Być zwyczajnym tłumaczeniem może tak naprawdę każda znająca język osoba. Odrębna sytuacja występuje w przypadku tłumacz przysięgłego. Wydana mu licencja ma charakter państwowy a co za tym idzie również jego zarobki regulowane […]